Kobieta saper czyli ... saperka?

Martyna wyrusza w podróż przez Azję i Europę, żeby poznać historię najmłodszej, jak do tej pory, bohaterki programu „Kobieta na krańcu świata”. Zobaczcie fragment odcinka przed emisją w telewizji.

Randkowała już z Willem Smithem, śpiewała z Jimmym Fallonem, wygłosiła przemowę podczas posiedzenia ONZ i znalazła się na okładkach licznych czasopism. I choć nie jest najbardziej nowoczesnym i zaawansowanym robotem humanoidalnym na świecie, to jej istnienie wciąż wzbudza kontrowersje oraz prowokuje do dyskusji na temat sztucznej inteligencji i jej zastosowania w codziennym życiu. 

Martyna wyrusza w podróż przez Azję i Europę, żeby poznać historię najmłodszej, jak do tej pory, bohaterki programu „Kobieta na krańcu świata”. Pierwszym przystankiem jest Hongkong - miasto wieżowców, nowych technologii i biznesu. To właśnie tutaj swoją siedzibę ma firma Hanson Robotics, która stworzyła Sophię, czyli najbardziej rozpoznawalnego robota humanoidalnego na świecie!

Przeprowadziliśmy z Martyną Wojciechowską wyjątkowy test. Tego nie można przegapić. Zobaczcie materiał wideo.

W Ukrainie Martyna poznała jej ciche bohaterki: Irynę Dovgan i Natalię Leluch. Inwazja Rosji na Ukrainę zaczęła się w 2014 roku, pełnoskalowa wojna trwa od lutego 2022 roku i pochłonęła życie tysięcy osób, a miliony zmusiła do ucieczki. Jak każdy konflikt zbrojny w historii i ten ma wiele twarzy.

Kiedy mówimy o broni wykorzystywanej podczas wojen, najczęściej mamy na myśli karabiny, czołgi, rakiety, ale od zarania dziejów jedną z najpotężniejszych broni przeciwko ludzkości jest przemoc seksualna, która towarzyszy konfliktom zbrojnym na całym świecie.

Wybuchy, uciekający ludzie, strzały, masowe groby, domy i bloki, z których zostały już tylko gruzy… Zobaczcie zwiastun najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata".

Z jakimi problemami musiała się borykać ekipa programu "Kobieta na krańcu świata"? Dowiecie się z materiału wideo.

Zobaczcie fragment podsumowujący drugi odcinek 14 serii programu "Kobieta na krańcu świata"! Panama to raj, który lada moment możemy utracić. Kandra walczy o to, by to, co ważne dla ludności Guna nie zaginęło. Jest aktywistką i edukatorką, działa też w miejscowym kongresie. 

Zobaczcie fragment drugiego odcinka programu Kobieta na krańcu świata przed premierą w telewizji!

W 2016 roku o Anji Ringgren Loven usłyszał cały świat. Wszystko to za sprawą jednego zdjęcia. Jest na nim uwieczniona wstrząsająca scena: kobieta poi wodą skrajnie wycieńczonego, bliskiego śmierci dwulatka w nigeryjskiej wiosce. Zobaczcie wywiad z Anją i Martyną Wojciechowską w "Dzień Dobry TVN".

Martyna dosłownie zanurzy się pod wodę wraz z drobną, liczącą 132 cm wzrostu Kandrą w opowieść o sile tradycji oraz o walce o tożsamość i dom. Zobaczcie fragment drugiego odcinka najnowszego sezonu!

Martyna dosłownie zanurzy się pod wodę wraz z drobną, liczącą 132 cm wzrostu Kandrą w opowieść o sile tradycji oraz o walce o tożsamość i dom. Zobaczcie zwiastun najnowszego odcinka!

"Dotarłam w niej na kraniec człowieczeństwa" - skomentowała Martyna Wojciechowska. To była jedna z najważniejszych podróży w historii programu. Niezapomniana podróż na kraniec człowieczeństwa, gdzie słowo magia ma okrutne znaczenie. Zobaczcie podsumowanie 1. odcinka 14 serii!

W XXI wieku ludzie oskarżają dzieci o czary, maluchy są zastraszane, bite i gwałcone, co ma ich zmusić do przyznania się do tego, że opętały ich złe moce. Zobaczcie fragment najnowszego odcinka!

Wyjątkowi goście, premiera odcinka i pamiętne spotkanie Martyny Wojciechowskiej z Anją Ringgren Loven! Musicie to zobaczyć.

Już w niedzielę o 11.30 startuje pierwszy odcinek najnowszej serii! Zobaczcie fragment przed premierą w telewizji.

Widzowie zobaczą odcinki z ośmiu krajów, nagrywane na pięciu kontynentach, ale nie o rekordy i liczbę przebytych kilometrów chodzi. Zobaczcie najnowszy promos programu "Kobieta na krańcu świata"!

Ujawniamy szczegóły nadchodzących odcinków programu Martyny Wojciechowskiej! Zobaczcie najnowszy zwiastun programu. Emisja już od 3 września w TVN!

Premiera najnowszej czołówki programu Martyny Wojciechowskiej. Zobaczcie i poznajcie bohaterki najnowszych odcinków! Startujemy już 3 września o godz. 11.30.

Program „Kobieta na krańcu świata” wraca po przerwie na antenę. Przez ostatnie miesiące Martyna Wojciechowska wraz z ekipą podróżowała na krańce świata w poszukiwaniu kobiet, które inspirują, opowiadają o tym, co dziś jest najważniejsze i najbardziej aktualne. Na realizację niektórych z tematów prowadząca czekała wiele lat, ale w życiu na dobre rzeczy warto czekać... 

Zobaczcie zwiastun najnowszego sezonu programu z Martyną Wojciechowską, który ruszy już 3 września na antenie TVN!

Czy Martyna Wojciechowska dołączyła do grupy prowadzących TVN Turbo? Odpowiedź w materiale wideo.

Momentami to była jazda bez trzymanki! Zobaczcie podsumowanie finałowego odcinka 13 sezonu programu "Kobieta na krańcu świata"!

Zobaczcie fragment odcinka przed emisją w telewizji! Wielki finał już dziś o 11.30 w TVN!

Dużo się działo za kulisami! Straty – utopiony mikrofon, rozwalona opona i dron na drzewie, ale zyski... zysków nikt nie przebije!

W tym niepewnym, pandemicznym czasie, postanowiła pokazać widzom poruszające historie, które dają nadzieję, że nawet w najtrudniejszych okolicznościach można zdziałać cuda. Tak powstała niezwykła seria opowieści z Dubaju, Gruzji, Kenii, Malawi, Egiptu i Rumunii! Obejrzyjcie zwiastun odcinka!

Życie Egipcjanek ciągle zależy przede wszystkim od ich powiązań rodzinnych, od tego czy są córkami, żonami, czy matkami. Pracuje jedynie co piąta, zarabiając średnio trzy razy mniej niż mężczyźni.

Światowe Forum Ekonomiczne co roku publikuje Global Gender Gap Report, czyli raport na temat równości płci na świecie. W 2021 Egipt zajął w nim niechlubne 129. miejsce na 156 krajów! Życie Egipcjanek ciągle zależy przede wszystkim od ich powiązań rodzinnych, od tego czy są córkami, żonami, czy matkami. Pracuje jedynie co piąta, zarabiając średnio trzy razy mniej niż mężczyźni.

Będziecie zaskoczeni! Obejrzyjcie zwiastun najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"! Emisja już w niedzielę o godz. 11.30 w TVN!

Do Kenii Martyna pojechała poznać niezwykłego człowieka: artystkę, która śpiewa, nagrywa teledyski, projektuje ubrania i … głosi tolerancję wobec wszystkich ludzi. Zobaczcie fragment odcinka przed emisją w telewizji!

Do Kenii Martyna pojechała poznać niezwykłego człowieka: artystkę, która śpiewa, nagrywa teledyski, projektuje ubrania i … głosi tolerancję wobec wszystkich ludzi. Zobaczcie fragment odcinka przed emisją w telewizji!

Zobaczcie fragment najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata" przed premierą w telewizji!

Kenia – 55 milionowa republika w Afryce Wschodniej. Zamieszkuje ją ponad 40 różnych plemion, władających łącznie prawie 70 językami. W tej niezwykłej mozaice kultury i wierzeń, nie wszyscy są jednak akceptowani, a za inność można stracić życie.

Osobista historia zainspirowała Mariam do założenia sieci klinik, które pomagają parom (również homoseksualnym) zostać rodzicami. Zobaczcie wideo!

Zobaczcie podsumowanie odcinka z Gruzji! Tego nie można przegapić.

Zobaczcie fragment najnowszego odcinka trzynastego sezonu programu "Kobieta na krańcu świata! Wideo!

W Gruzji podział ról na kobiece i męskie jest wyraźnie zarysowany. Kobiety mają dbać o dom i rodzić dzieci, praca i sukces zawodowy to domena mężczyzn. Na Kaukazie najważniejsza jest bowiem rodzina, a bezpłodność stanowi temat tabu. Bezdzietność staje się więc powodem do wstydu, a winą zwykle obarcza się kobietę.

Wódz Teresa Kachindamoto przyszła na świat w plemiennej rodzinie królewskiej, stojącej na czele prawie milionowej społeczności. Zobaczcie podsumowanie najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"! Wideo.

Malawi - niewielki kraj w Afryce Wschodniej, ze stolicą w Lilongwe. Żeby tu dotrzeć z Europy trzeba spędzić 30 godzin w trzech różnych samolotach, a następnie kilka godzin w aucie, jadącym w głąb kraju. To tu w dystrykcie Dedza mieszka i urzęduje Theresa Kachindamoto, która w Malawi nazywana jest „Terminatorem”.

Zobaczcie fragment najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"! Emisja już w niedzielę o godz. 11.30 w TVN i Player.pl!

Wódz Teresa Kachindamoto przyszła na świat w plemiennej rodzinie królewskiej, stojącej na czele prawie milionowej społeczności. Była najmłodszą z trzynaściorga rodzeństwa i jedyną, którą tata wysłał do szkoły. Zobaczcie zwiastun najnowszego odcinka! Wideo.

Historia Rahy inspiruje inne kobiety do spełniania swoich marzeń. Sprawdźcie dlaczego! Wideo.

Zgodnie z prawem Arabii Saudyjskiej córka ma obowiązek być posłuszną ojcu, a ten był zdecydowanie przeciwny wspinaczce. Tradycyjne społeczeństwo – również. Jednak determinacja dziewczyny była ogromna. Zobaczcie fragment odcinka programu przed emisją w telewizji! Wideo.

Poznajcie wyjątkową kobietę, bohaterkę drugiego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"! Co ją łączy z Martyną Wojciechowską? Zobaczcie zwiastun odcinka.

Zobaczcie podsumowanie najnowszego odcinka programu z Martyną Wojciechowską! Tego nie można przegapić.

Mamy dla Was fragment odcinka! Martyna Wojciechowska po raz kolejny udaje się w wyjątkową podróż! Wideo!

Pierwszy przystanek Martyny to Rumunia i tajemnicza Transylwania. Tam poznamy Rosalinę! Zobaczcie zwiastun najnowszego odcinka! Emisja już w niedzielę o 11.30 w TVN!

Martyna Wojciechowska od lat poznaje różne aspekty życia kobiet na całym świecie – ich codzienność, najskrytsze marzenia i największe lęki. Już w niedzielę o 11.30 po raz kolejny spakuje plecak i wyruszy w fascynującą podróż.

Już dziś w Player.pl staruje najnowszy sezon Waszego ulubionego programu z Martyną Wojciechowską w roli głównej! Obejrzyjcie najnowszy zwiastun i sprawdźcie, gdzie tym razem wyruszymy!

- Jak świętować, to z przytupem - skomentowała podróżniczka. Martyna Wojciechowska przy okazji zaapelowała do swoich fanów. Poznajcie szczegóły.

Podróżniczka zdradziła nam intrygujące szczegóły powstawania najnowszego sezonu programu "Kobieta na krańcu świata"! Czy trzynastka okaże się szczęśliwa? Szczegóły w materiale wideo.

Martyna Wojciechowska od lat poznaje różne aspekty życia kobiet na całym świecie – ich codzienność, najskrytsze marzenia i największe lęki. Jesienią po raz kolejny spakuje plecak i wyruszy w fascynującą podróż. W najnowszej serii programu „Kobieta na krańcu świata” odwiedzi m.in.: Malawi, Dubaj, Kenię i Rumunię. Widzów czekają nieodkryte krańce świata, ale przede wszystkim pełne nadziei historie kobiet, które udowadniają, że warto walczyć o siebie.

Na ile medali na igrzyskach paraolimpijskich możemy liczyć według Martyny Wojciechowskiej?

Tego nie było w telewizji! Zobaczcie materiały dodatkowe do finałowego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"! Wideo.

Ostatni odcinek tej serii odsłania kulisy powstania programu w czasie pandemii. Mimo zamkniętych granic ekipa pokonała odległość równą aż jednej długości równika i napotkała na swojej drodze kobiety nie z tej Ziemi.

12. sezon programu „Kobieta na Krańcu Świata” był wyjątkowy pod wieloma względami. Padł klaps na planie setnego, jubileuszowego odcinka, po raz pierwszy zrealizowanego w Polsce. Ale był to również sezon najtrudniejszy w historii. Pandemia zatrzymała Martynę na cztery miesiące w kraju a kontynuacja zdjęć stanęła pod znakiem zapytania. Ale jak się okazuje dla tej ekipy, jak i dla bohaterek Martyny niemożliwe nie istnieje!

W czasach, kiedy zwiedzanie świata było dla Polaków niemal niemożliwe, Elżbieta wraz z Tonym Halikiem odkrywała dla swoich rodaków najdalsze i najdziksze zakątki globu. To dzięki niej, kilkuletnia Martyna budowała swoje marzenia o podróżach.

Mamy dla Was przedpremierowy fragment dzisiejszego, jubileuszowego, setnego odcinka! Oglądamy!

Bohaterką wyjątkowego 100-go wydania programu „Kobieta na krańcu świata” jest również postać niezwykła, „podróżnicza mama” Martyny – Elżbieta Dzikowska.

W setnym odcinku programu "Kobieta na krańcu świata" Martyna razem z jej podróżniczą mamą Elżbietą Dzikowską wyruszają w niesamowitą podróż po Polsce!

Każdego roku, na prowizorycznych łódkach i tratwach, do brzegów Malty przybijają setki, w ostatnich latach nawet tysiące uchodźców. Uciekają przed prześladowaniem, wojną, głodem. Nikt nie chce ich przyjąć.

Zobaczcie fragment odcinka przed premierą w telewizji! Wideo. Malta, niewielkie malownicze wyspiarskie państwo na Morzu Śródziemnym. Cel podróży milionów turystów i… tysięcy uchodźców rocznie. Dla jednych rajskie wakacje, dla innych nadzieja na nowe życie.

Malta, niewielkie malownicze wyspiarskie państwo na Morzu Śródziemnym. Cel podróży milionów turystów i… tysięcy uchodźców rocznie. Dla jednych rajskie wakacje, dla innych nadzieja na nowe życie

- Rozwijając swoją seksualność możemy się usamodzielniać, a nasze życie staje się pełnowartościowe - skomentował jeden z bohaterów dzisiejszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata". Więcej w materiale wideo!

W państwach Europy Zachodniej takich jak: Szwajcaria, Belgia, Holandia czy Niemcy, od wielu lat działa zawód asystentki seksualnej. Czechy są pierwszym postkomunistycznym krajem, w którym 5 lat temu pojawiły się te usługi. Zobaczcie fragment dzisiejszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"!

W Czechach podróżniczka zajmie się tematem osób niepełnosprawnych i wyzwań, z jakimi się mierzą. Fundacja Freya prowadzi współfinansowane przez państwo szkolenia dla asystentów seksualnych osób dotkniętych chorobami.

Zobaczcie fragment odcinka! Vladana Augstenowa jest w tym zakresie profesjonalistką, bo od lat leczy seksualność za pomocą dotyku. Pracuje jako certyfikowana asystentka seksualna dla osób niepełnosprawnych. Wideo!

Martyna odwiedziła czeską Pragę, żeby porozmawiać… o seksie. Jej bohaterka Vladana Augstenowa jest w tym zakresie profesjonalistką, bo od lat leczy seksualność za pomocą dotyku. Vladana pracuje jako certyfikowana asystentka seksualna dla osób niepełnosprawnych

Wciąż istnieją takie krańce świata, na których dostęp do edukacji pozostaje luksusem i marzeniem wielu dzieci. Obejrzyjcie wideo z najnowszego odcinka programu Kobieta na krańcu świata.

Czy podróżniczka poradziła sobie z zadaniem podczas jednej z lekcji w szkole na łodzi? Zobaczcie materiał wideo!

Poznajcie niezwykłą dziewczynkę! Rabiję z Bangladeszu - wyjątkową bohaterkę programu Kobieta na krańcu świata! Jak wygląda jej życie? O czym marzy? Zobaczcie wideo.

Wciąż istnieją takie krańce świata, na których dostęp do edukacji pozostaje luksusem i marzeniem wielu dzieci. Zobaczcie fragment najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata" z Martyną Wojciechowską w roli głównej! Wideo.

Wciąż istnieją takie krańce świata, na których dostęp do edukacji pozostaje luksusem i marzeniem wielu dzieci. Zobaczcie zwiastun najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"

W malowniczej Austrii Martyna spotkała niezwykłą gimnastyczkę. Mimo dramatycznej sytuacji osobistej, Jennifer Bricker-Bauer zaraża optymizmem i hipnotyzuje zjawiskowymi występami akrobatycznymi. W osiągnięciu spektakularnego sukcesu nie przeszkodziło jej nawet to, że… urodziła się bez nóg.

Zobaczcie fragment programu "Kobieta na krańcu świata" przed emisją w telewizji. Martyna Wojciechowska zabierze Was dziś do Austrii, gdzie pozna niezwykłą kobietę - Jennifer Bricker-Bauer.

Poznajcie historię wyjątkowej gimnastyczki, która stała się inspiracją dla Martyny Wojciechowskiej. Wideo!

Historia Jennifer jest przykładem na to, że życie pisze najlepsze scenariusze i udowadnia, że nie ma w życiu barier nie do pokonania! Obejrzycie fragment najnowszego odcinka przed emisją w telewizji!

Zobaczcie zwiastun najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"! Wideo.

Martyna spotkała się tam m.in z Paa Joe – światowej sławy artystą, od którego trumnę zakupił między innymi były Prezydent Stanów Zjednoczonych - Jimmy Carter. Jak długo zmarły powinien oczekiwać na pochówek? I wreszcie… dlaczego pogrzeb jest najważniejszą i najdroższą uroczystością w życiu każdego Ghańczyka?

Martyna Wojciechowska wraz z ekipą programu "Kobieta na krańcu świata" już dziś zabiorą nas do Ghany! Do zobaczenia o godz.11.30 na antenie TVN.

Martyna Wojciechowska w Ghanie pozna Veronicę, która jest zawodową płaczką. Co wchodzi w skład oferty zawodowych żałobniczek? Jak długo zmarły powinien oczekiwać na pochówek? I wreszcie… dlaczego pogrzeb jest najważniejszą i najdroższą uroczystością w życiu każdego Ghańczyka? Zobaczcie fragment najnowszego odcinka programu "Kobieta na krańcu świata"!

W Ghanie Martyna Wojciechowska weźmie udział w niezwykłym wydarzeniu. Pogrzeby w tym kraju są wyjątkowe, a sposób opłakiwania, liczba żałobników, a nawet kształt trumny świadczą o statusie społecznym zmarłego.

W Ghanie Martyna Wojciechowska weźmie udział w niezwykłym wydarzeniu. Pogrzeby w tym kraju są wyjątkowe, a sposób opłakiwania, liczba żałobników, a nawet kształt trumny świadczą o statusie społecznym zmarłego.

Jak dalej wyobraża sobie życie w Bejrucie strażniczka Zena? O czym marzy? Zobaczcie fragment odcinka z Libanu, po wielkim wybuchu.

Zena została strażaczką w Libanie! Jak jej się to udało? Czy spotkała na swojej drodze mężczyzn, którzy akceptują postępowość kobiet? Zobaczcie fragment dzisiejszego odcinka "Kobieta na krańcu świata"! Do zobaczcie o 11.30 na antenie TVN.

4 sierpnia 2020 r. w potężnej eksplozji w stolicy Libanu – Bejrucie, zginęło prawie 200 osób, tysiące zostało rannych, a dach nad głową straciło 300 000 mieszkańców. Przyczyną tragedii był wybuch wcześniej skonfiskowanych 2750 ton saletry amonowej, składowanej w porcie. Miesiąc po katastrofie, w stolicy kraju znów wybuchł pożar.

Jak się okazuje podróż poślubna Martyny Wojciechowskiej i Przemka Kossakowskiego nie odbędzie się! Dlaczego?

Nie było łatwo! Z jakimi przeciwnościami losu musiała zmagać się Martyna Wojciechowska i ekipa programu "Kobieta na krańcu świata"? Dowiecie się z materiały wideo!

Zobaczcie nasz specjalny promos i przekonajcie się, jak od kuchni wyglądała realizacja najnowszego sezonu Waszego ulubionego programu podróżniczego! Mimo trudnych warunków, poczucie humoru nas nie zawodzi! Wideo.

To już oficjalne! Martyna i Przemek są małżeństwem! Tą radosną nowinę przekazał Kossakowski, publikując wspólne zdjęcie pary młodej w mediach społecznościowych.

Martyna Wojciechowska opowiedziała nam, jak wyglądała praca przy najnowszym sezonie programu! Chcecie wiedzieć, które krańce świata odwiedziła ekipa "Kobiety na krańcu świata"? Obejrzycie materiał wideo i sprawdźcie, o czym będzie opowiadał, wyjątkowy setny odcinek!

Od dwunastu lat emisji serii „Kobieta na krańcu świata” nikt nie był w stanie zatrzymać nieustraszonej podróżniczki. W tym roku jednak niespodziewanie zdjęcia do kolejnego sezonu musiały zostać wstrzymane aż na cztery miesiące. Było trudniej niż zwykle, ale niemożliwe nie istnieje i dlatego właśnie nowa seria programu jest tak wyjątkowa.

Nawiązując do motta Fundacji DAJEMY KOBIETOM SKRZYDŁA w Hali Koszyki stanęła specjalna instalacja z wielkimi skrzydłami, które przygotował nietuzinkowy artysta z Koszalina Cukin. Chcemy w ten sposób inspirować Kobiety do odważnego wyrażania siebie i swoich pragnień. Zachęcamy, aby każda Kobieta zrobiła sobie zdjęcie z naszymi skrzydłami. Pokażmy, że jest nas wiele, że razem możemy zrobić dla siebie wiele dobra i zamiast ściągać się w dół, ciągnijmy się nawzajem w górę. Dajmy sobie nawzajem skrzydła! - zachęca Martyna.

Rok temu, 28. września 2019 roku Martyna Wojciechowska spełniła swoje wielkie marzenie, założyła Fundację UNAWEZA. Odkąd pamiętam, po emisji niemal każdego odcinka programu KOBIETA NA KRAŃCU ŚWIATA w TVN, zadawałam sobie pytanie, jak mogę wspierać jego Bohaterki? Co ja i każdy z nas może zrobić? Przez lata, z Przyjaciółmi z redakcji i dzięki wielkiemu zaangażowaniu ludzi dobrej woli, organizowaliśmy spontaniczne akcje charytatywne i w ten sposób staraliśmy się pomagać. Aż nadszedł czas, kiedy postanowiłam, że czas rozwinąć skrzydła! I tak powstała Fundacja UNAWEZA - mówi Martyna.

Jedna z najbardziej lubianych par w polskim show-biznesie wystąpiła w nowej roli! Zobaczcie zdjęcia!

Podróżniczka przyjęła pierścionek zaręczynowy! Sprawdźcie szczegóły.

Jesteście ciekawi, co słychać u Kabuli? Zobaczcie zdjęcia prosto z Tanzanii!

Będziecie zaskoczeni! Zobaczcie zdjęcia i przekonajcie się jak wypoczywa podróżniczka Martyna Wojciechowska.

Jesteście ciekawi, jak teraz wygląda życie bohaterki programu "Kobieta na krańcu świata" - Kabuli? Czy w Tanzanii nadal obowiązuje izolacja?