Wróg z 1. sezonu "Młodych glin" powrócił. Monika przekonała się o tym w brutalny sposób. Streszczenie odcinka
W 74. odcinku "Młodych glin" starsza aspirant Monika Mielcarz (w tej roli Katarzyna Gałązka) została napadnięta. Zamaskowani mężczyźni chcieli wykorzystać ją sek****nie. Policjantka nie miała przy sobie broni, ale wyrwała się z ich rąk. Stan psychiczny Moniki pogarszał się z minuty na minutę. Cała komenda stanęła na nogi, aby znaleźć sprawców. Okazało się, że Monika zapomniała o kimś, kto odcisnął na niej piętno w 1. sezonie "Młodych glin".