Inspiracje literackie seriali. Najlepsze produkcje TVN, HBO i Max na podstawie książek

adaptacje
"Chyłka" - nowy serial dla player.pl
Znasz te seriale, ale czy wiesz, że wszystkie powstały na podstawie książek? Od mrocznych kryminałów Mroza po światowe bestsellery Stephena Kinga i prawdziwy fenomen popkultury – TVN, HBO i Max stworzyły produkcje, które zmaterializowały świetne serie i powieści, nadając im nowe, audiowizualne życie. Sprawdź, co znalazło się na naszej liście i sięgnij po literackie pierwowzory!
Kluczowe fakty:
  • Które z seriali TVN to adaptacje literackie?
  • Seriale HBO i Max na podstawie książek
  • Seriale inspirowane literaturą dostępne na Player.pl i Max
  • Seriale Player.pl - książki, które warto przeczytać po obejrzeniu
  • Seriale Max i HBO - adaptacje literatury

Zagraniczne seriale inspirowane literaturą na Max

  • "Gra o tron" i "Ród smoka"

Na początek - jeden z największych hitów HBO, czyli adaptacja sagi "Pieśń lodu i ognia" George’a R.R. Martina. Serial pokazał brutalną walkę o władzę w Westeros w sposób, jakiego nie znaliśmy wcześniej w telewizji. Do świata stworzonego przez Martina powróciliśmy jeszcze raz w prequelu "Gry o tron" - opowiadającym o dynastii Targaryenów "Rodzie smoka". Obie produkcje dostępne są na Max.

"Gra o tron"
"Gra o tron"
Źródło: Max
  • "Opowieść podręcznej"

Kolejna oczywista pozycja, bez której ta lista nie miałaby sensu, to "Opowieść podręcznej". Luźna adaptacja dystopijnej powieści Margaret Atwood o tym samym tytule opowiada o kobietach zmuszonych do rodzenia dzieci w totalitarnym Gileadzie. Pierwszy sezon bazował na książce, kolejne rozwinięto fabularnie przez twórców. Serial z Elizabeth Moss zakończył się w 2025 roku i jest w całości dostępny na Max. Wkrótce doczeka się też kontynuacji pt. "Testamenty" - spin-off będzie oparty na kolejnej książce Atwood.

"Opowieść podręcznej"
"Opowieść podręcznej"
Źródło: Max
  • "Cormoran Strike"

Detektyw Cormoran Strike i jego asystentka Robin prowadzą śledztwo w sprawie dawnego zaginięcia młodej lekarki. Podczas rozwiązywania tajemnicy stają przed niebezpieczeństwami i osobistymi wyzwaniami, które zbliżają ich do siebie. Serial HBO oparty na kryminalnej serii książek Roberta Galbraitha - pseudonimu, za którym skrywa się J.K. Rowling.

"Cormoran Strike"
"Cormoran Strike"
Źródło: Max
  • "Wielkie kłamstewka"

Serial oparty na książce Liane Moriarty "Wielkie kłamstewka" ukazuje pozornie idealne życie trzech kobiet skrywających mroczną tajemnicę. Pierwszy sezon tej oryginalnej produkcji HBO adaptuje powieść, a drugi rozwija już oryginalną fabułę. W rolach głównych wspaniałe Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Shailene Woodley, Laura Dern i Zoey Kravitz, do których w 2. sezonie dołącza sama Meryl Streep.

"Wielkie kłamstewka"
"Wielkie kłamstewka"
Źródło: Max

Czytaj też: Co oglądać w Max w lipcu 2025? Premierowe seriale i filmowe hity prosto z kin [LISTA NOWOŚCI]

  • "Kraina Lovecrafta"

Serial na podstawie powieści Matta Ruffa o tym samym tytule balansuje między horrorową fantastyką a społecznym komentarzem o rasizmie w Ameryce lat 50. Inspiracje mitologią Cthulhu są tłem dla głębszych problemów bohaterów. Produkcja dostępna na Max.

"Kraina Lovecrafta"
"Kraina Lovecrafta"
Źródło: Max
  • "Kompania braci"

Legendarny serial HBO o Kompanii E, walczącej na frontach II wojny światowej stworzony został na podstawie książki "Kompania braci" Stephena Ambrose’a. Pokazuje brutalną prawdę wojny, od Normandii po Austrię. Produkcja ma już prawie ćwierć wieku, a wciąż uchodzi za wzór ekranizacji historycznej.

"Kompania braci"
"Kompania braci"
Źródło: materiały promocyjne HBO
  • "Od nowa"

Thriller psychologiczny oparty na książce Jean Hanff Korelitz. Nicole Kidman i Hugh Grant wcielają się w małżeństwo wciągnięte w kryminalną intrygę. Serial gra z oczekiwaniami widza, wciąż zmieniając tropy i podejrzenia.

"Od nowa"
"Od nowa"
Źródło: Max
  • "Outsider"

Ekranizacja powieści Stephena Kinga o brutalnym morderstwie chłopca i tajemniczym sprawcy, który wydaje się być w dwóch miejscach naraz. Mroczna atmosfera i detektywistyczna zagadka trzymają w napięciu do końca. Serial do obejrzenia na Max.

"Outsider"
"Outsider"
Źródło: Max
  • "Stewardesa"

Adaptacja książki Chrisa Bohjaliana o tym samym tytule to historia kobiety, która po przemiłej nocy budzi się obok... trupa. I kompletnie nie pamięta, co się wydarzyło. Dynamiczny thriller z czarnym humorem i świetną rolą Kaley Cuoco. Obydwa sezony produkcji są dostępne w Max.

"Stewardesa"
"Stewardesa"
Źródło: Max
  • "Pozostawieni"

Serial oparty na książce Toma Perrotty o świecie, w którym znika 2% populacji. To filozoficzna opowieść o żałobie, wierze i sensie życia. "Pozostawni" przeszli bez echa. A szkoda, bo to jeden z najciekawszych i najbardziej niedocenionych dramatów ostatnich lat.

"Pozostawieni"
"Pozostawieni"
Źródło: Max
  • "Spisek przeciwko Ameryce"

Miniserial HBO na podstawie powieści Philipa Rotha to alternatywna historia USA, w której prezydentem zostaje antysemita Charles Lindbergh. Polityczna fikcja, która w dzisiejszych czasach nabiera niepokojąco aktualnego wydźwięku. Serial stworzyli David Simon i Ed Burns. W obsadzie m.in. Winona Ryder i John Turturro.

"Spisek przeciwko Ameryce"
"Spisek przeciwko Ameryce"
Źródło: Max
  • "Ostre przedmioty"

Dziennikarka Camille wraca do rodzinnego miasta, by napisać tekst o zaginionych dziewczynkach i wraca pamięcią do trudnej przeszłości. "Ostre przedmioty" to mroczna, psychologiczna opowieść o traumie i rodzinnych sekretach. Amy Adams w jednej z najlepszych ról swojej kariery. Serial stworzony na podstawie książki Gillian Flynn.

"Ostre przedmioty"
"Ostre przedmioty"
Źródło: Max

Polskie seriale na podstawie książek - produkcje TVN, HBO i Max

  • "Ślepnąc od świateł"

Jeden z pierwszych wychwalanych polskich seriali premium powstał na kanwie słynnej powieści Jakuba Żulczyka. "Ślepnąc od świateł" śledzi życie ekskluzywnego dilera Kuby, który wpada w spiralę chaosu po wyjściu gangstera z więzienia. Mroczna, brutalna i świetnie zagrana historia z Warszawą w jednej z głównych ról. Absolutne must-watch i must-read.

"Ślepnąc od świateł"
"Ślepnąc od świateł"
Źródło: Max
  • "Chyłka"

Serial TVN i Player.pl oparty na serii bestsellerów Remigiusza Mroza o prawniczce Joannie Chyłce to jedna z najbardziej spektakularnych adaptacji w historii polskiej telewizji. Kryminał i serial prawniczy w jednym z pełnokrwistą, pokiereszowaną przez życie bohaterką i głośnymi sprawami sądowymi. Hit, który rozwinął się na wiele sezonów i nie tylko.

"Chyłka"
"Chyłka"
Źródło: TVN
  • "Behawiorysta"

Kolejna adaptacja książki Mroza – tym razem o Gerardzie Edlingu, specjaliście od mowy ciała. Serial z Robertem Więckiewiczem to przerażająca opowieść o walce z zamachowcem, który opanował przedszkole i prowadzi okrutną grę z opinią publiczną. Do obejrzenia na Player.pl.

"Behawiorysta"
"Behawiorysta"
Źródło: TVN
  • "Szadź"

Komisarz Agnieszka Polkowska prowadzi dochodzenie w sprawie seryjnego mordercy, którego śledztwo wymaga połączenia analizy psychologicznej i detektywistycznej intuicji. Serial z Maciejem Stuhrem w bardzo nietypowej dla niego roli bazuje na powieści kryminalnej autorstwa Igora Brejdyganta o tym samym tytule i skupia się na mrocznych aspektach ludzkiej natury.

Szadź 3, odc 5
Szadź 3, odc 5

Powyższe tytuły to jedynie wybrane propozycje z bogatego świata seriali opartych na literackich pierwowzorach, które są dostępne w Max i na Player.pl. Produkcje kinowe i telewizyjne od dekad udowadniają, że dobrze napisana książka to fundament świetnej opowieści filmowej bądź serialowej. Jeśli cenisz głębię i dobrze skonstruowaną fabułę, sięganie po seriale inspirowane literaturą to doskonały wybór.