Kłopotliwa córka
U Jakuba Nowackiego zamieszkała jego matka, która po długim pobycie w Ameryce postanowiła wrócić do kraju. Dla detektywa to niecodzienna sytuacja, tym bardziej, że jego mama postanawia pomóc synowi w ułożeniu sobie życia. Tymczasem detektyw wraz z Katarzyną Kowalik rozpoczynają poszukiwania zaginionej 16-latki. Umawiają się z jej chłopakiem, który przychodzi na spotkanie w towarzystwie dwóch agresywnych dilerów. Matka zaginionej jest przekonana, że to chłopak zrobił coś złego jej córce.