Anna Potaczek dostaje propozycję od byłego gangstera. Mężczyzna prosi ją o sprawdzenie, czy jego partnerka jest mu wierna. Detektywi przyjmują zlecenie i rozpoczynają obserwację kobiety. Jakub Nowacki jest świadkiem, jak dziewczyna klienta przekazuje innemu bandycie sporą sumę pieniędzy. Niedługo później kobieta znika bez śladu, a jej partner, były gangster, zostaje ranny w zamachu.