Sergiusz i Sylwek spokojnie popijają swoje ulubione napoje, kiedy podchodzi do nich Jacek z pytaniem, czy wiedzą co spowodowało, że ich koleżanki z pracy są bardziej nerwowe niż zwykle. Sergiusz stawia, że to wina Romana, który według niego, ma w sobie pierwiastek irytujący ludzi. Sylwek typuje, że nerwowość jest wynikiem synchronizacji cykli menstruacyjnych wszystkich kobiet w Kompostarze. Jacek nie dowierza jednak prawdziwości tej teorii. Sergiusz uświadamia sobie, że dzisiaj jest dzień finału turnieju tenisa stołowego i z tej okazji Jan zasugerował paniom, aby przebrały się za cheerleaderki i dopingowały uczestników turnieju. Wszyscy są zgodni, że to mogło spowodować zwiększenie irytacji wśród pań.
>>> Zobacz cały odcinek na player.pl <<<
Serial komediowy „Camera Cafe. Nowe parzenie” oparty jest na francuskim formacie. Projekt rozwijany jest we współpracy działu fabularnego TVN Warner Bros. Discovery oraz Jake Vision DGA Studio. Headwriterem „Camera Cafe. Nowe parzenie” jest Radosław Kotarski, który wraz Łukaszem Sychowiczem („The Office PL”), Mateuszem Płochą, Mateuszem Zimnowodzkim i Marcinem Sońtą pisze scenariusze odcinków. Projekt reżyserują Jan Macierewicz i Aleksander Pietrzak. Za kostiumy odpowiada Dorota Williams, za scenografię Katarzyna Jędrzejczyk, natomiast za charakteryzację Ada Merska. Kierownikiem produkcji jest Mateusz Kuczyński. Dorota Kośmicka jest producentką kreatywną, a przy jej boku debiutuje w tej roli również Natasza Kotarska.