Martyna Wojciechowska zdradziła, jak porozumiewa się z bohaterkami "Kobiety na krańcu świata". Sprzęt zepsuł się podczas nagrań
- Martyna Wojciechowska zdradziła, jak porozumiewa się z bohaterkami programu "Kobieta na krańcu świata"
- Gdzie oglądać program "Kobieta na krańcu świata"?
Martyna Wojciechowska zdradziła, jak porozumiewa się z bohaterkami programu "Kobieta na krańcu świata"
Martyna Wojciechowska w odpowiedzi na liczne pytania od widzów, wyjaśniła w jaki sposób porozumiewa się w języku polskim z bohaterkami tak, aby rozumiały, co mówi. Wyjaśniła proces realizacji rozmów z obcojęzycznymi kobietami na przykładzie odcinka z Mongolii. Sekretem jest tłumacz, ukryty poza kadrem. Bardzo ważne jest, żeby bohaterki programu odpowiadały na pytania Martyny dopiero wtedy, gdy schowa krótkofalówkę.
Do nagrań oraz tłumaczeń rozmów Martyny ekipa realizująca program ma specjalistyczny sprzęt, krótkofalówki, kilka kamer. Podczas nagrywania rozmowy z dr Altansukh Dorj nastąpiła awaria, rejestracja obrazu została zakłócona, a następnie przerwana. To było wyzwanie dla wszystkich, aby wznowić zdjęcia.
Oglądaj program "Kobieta na krańcu świata" w Playerze >>>
Gdzie oglądać program "Kobieta na krańcu świata"?
Martyna Wojciechowska zaprasza na nowy sezon programu "Kobieta na krańcu świata". Premierowe odcinki 17. edycji od 30 sierpnia, w niedziele, godz. 11:30 w TVN. Program możesz obejrzeć także w HBO Max i player.pl. W 17. sezonie będzie 8 odcinków.
Martyna Wojciechowska w 17. edycji "Kobiety na krańcu świata" odwiedziła 7 krajów: Fidżi, Nową Zelandię, Republikę Konga, Republikę Środkowoafrykańską, Mongolię, Bengal Zachodni oraz Koreę.