Kolenda oficjalnie rezygnuje z pracy. Ostrowski widzi bardzo emocjonalną rozmowę Anny z Kamilem - domyśla się, że to przez Hoffera dyrektorka odchodzi. Kamil nie zaprzecza - jest bardzo przybity. Zuza – widząc stan męża - namawia go na dłuższy urlop, by mogli nacieszyć się sobą…