Podróżowanie to przekraczanie granic. Martyna dzięki kobietom, które poznała na krańcach świata, przekonała się, że dla każdego granica ma inne znaczenie.
Ten odcinek pozostawia więcej pytań niż odpowiedzi. Czy Przemek i Martyna ma jeszcze jakiekolwiek szanse na poważną relację? Czy Agata i Maciej wreszcie się ośmielą? Jak poradzą sobie Anita i Adrian po rozłące?