Konkurs tańca za nami. Kto zostanie królem i królową twerkowania? Czy wyróżnieni uczestnicy otrzymają jakieś przywileje? Roztańczeni mieszkańcy Hotelu Paradise postanowią wykorzystać swoje nowo nabyte umiejętności podczas wieczornej imprezy. Niektórzy ostro popłyną. A niewinna z początku zabawa wywoła mocną scenę zazdrości. Kto będzie miał pretensję do swojej najbliższej koleżanki?