Nadejście nowej, intrygującej uczestniczki wywoła spore poruszenie wśród mieszkańców hotelu. Szybko okaże się, że dziewczyna wzbudziła zainteresowanie większości chłopaków i jednocześnie poczucie zagrożenia u ich partnerek. Szczególnie Karolina, obserwując entuzjastyczną reakcję Marvina na nową koleżankę, poczuje się bardzo niepewnie i zaleje się łzami. Czy w tej parze pojawi się kolejny kryzys?