Tomek, który jest tymczasowym gospodarzem willi, wykorzystuje swoją pozycję, aby zbliżyć się do Magdy. Padnie wiele jednoznacznych deklaracji, ale czy wpłyną one realnie na zmianę uczuciowych konstelacji w grupie? Przed uczestnikami wieczór w stylu American high school party, co oznacza, że i dwudziestki, i czterdziestki muszą przedzierzgnąć się w… nastolatki. Natalia opracowuje plan, którym podzieli się z Kasią. Otóż, podczas nocnej obecności Toma na glampingu zamierza złożyć mu wizytę w sypialni.