Adam wyznaje Marcie prawdę na temat wypadku na budowie. Zaprasza też ukochaną na prawdziwą pierwszą randkę. W biurze dowiaduje się o tym Sergiusz i czuje, że jest na przegranej pozycji. Sergiusz postanawia wyjechać na kilka dni z Krakowa w sprawach służbowych, żeby jakoś posklejać swoje złamane serce. Tymczasem Beatka zauważa, że Alicja jest w świetnym nastroju. Jest przekonana, że to za sprawą randki z jej ojcem. Kiedy dowiaduje się, że Tadeusz nie widział się z Alicją, postanawia śledzić kobietę. Adam i Marta spędzają razem wieczór, na prawdziwej randce, i czują się ze sobą wspaniale.