Zaskoczony Igor poznaje nowego chłopaka Magdy!
Igor mówi Kamilowi, że zrobi wszystko, aby odzyskać Magdę. Przyjaciel próbuje mu wytłumaczyć, że jest już za późno... Do Igora to nie dociera! Oznajmia Naczelnemu, że chce wrócić do Polski. Po południu Nowak odwiedza Magdę i Julkę. W mieszkaniu zastaje Kazika, który przedstawia się jako… chłopak Magdy!
Bogdan na skraju wytrzymałości – nie może znaleźć ani mieszkania, ani pracy…
Bogdan z dziećmi oglądają kolejne mieszkania do kupna – mają już mało czasu do przeprowadzki. Kasia i Franek mocno wybrzydzają. Berg ma już tego dość - zamierza sam podjąć decyzję. Jarek protestuje. Dochodzi do kłótni! Bogdan jest u skraju wytrzymałości – przecież oprócz mieszkania musi też szybko znaleźć dobrą pracę!
Kinga wymyśla drakoński plan ratowania wydawnictwa – jak przyjmą go pracownicy?!
Kinga przekonuje Dyrektora do swojego planu ratowania wydawnictwa. Na jego realizację dostaje pół roku. Brzozowska zwołuje pracowników i stawia im ultimatum - żeby uniknąć zwolnień, muszą pracować dużo więcej: zostawać po godzinach, praktycznie zrezygnować z życia osobistego! Pracownicy są w szoku – jak zareagują?!