Wojtek przyjeżdża do wioski Kopciów. Zatrzymuje się przed barem Zielaka i prosi go o pomoc – róże, które wiezie na przeprosiny dla swojej ukochanej, padły… Marcin pomaga Szulcowi odświeżyć kwiaty i wpada na pomysł, że on również powinien dać bukiet swojej wybrance… Obaj mężczyźni spotykają się przed domem rodziców Żanety! Bukiety idą w ruch…
W redakcji czeka na Igora wspaniała niespodzianka – jego artykuł otrzymał prestiżową nagrodę dziennikarską. Naczelny z całym zespołem gratulują mu. Po powrocie do pustego domu Igor nie ma z kim świętować swojego sukcesu. Nowak dzwoni do Magdy i proponuje, żeby przyjechała do niego z Julką. Niestety, Magda jest już umówiona na wieczór. Igor jest przygnębiony…
Agnieszka próbuje walczyć z nałogiem w ośrodku odwykowym. Najbardziej przeraża ją codzienne opowiadanie o sobie przed całą grupą! Liczy jednak na to, że dzięki temu dowie się wreszcie dlaczego jest alkoholiczką… Kiertyczak pyta Olszewską o jej relacje z Rafałem. Kiedy Agnieszka zaczyna odpowiadać, terapeuta jej przerywa. Uświadamia Agnieszce, że mówi o Rafale nie jak o ukochanym, ale jak o przyjacielu!