Kontener, w którym schronili się Ula i Hao został zaplombowany i odjeżdża do Oslo na tirze! Młodzi są przerażeni, zaczyna im brakować powietrza! Nie mają też zasięgu, ale Uli udaje się zadzwonić na chwilkę do mamy. Gdy do Zuzy dociera, gdzie jest jej córka, zaczyna się wyścig z czasem!!!