Sławek znowu zjawia się w tartaku – tym razem z Tanią. To dobry ruch – rozpacz Ukrainki porusza serce jednego z pracowników. Mężczyzna zgadza się porozmawiać – według niego brat Tani nie mógł wyjść z pracy w kombinezonie, bo byłby posądzony o kradzież przez skąpego szefa! Tania i Sławek mają pierwszy trop…