Sławek podejmuje prywatne śledztwo w sprawie śmierci brata Tani. Wybiera się do tartaku, gdzie pracował Witalij. Tatiana chce jechać z nim - Dziedzic ostro protestuje. Boi się o piękną Ukrainkę... Na miejscu okazuje się, że ustalić cokolwiek z właścicielem tartaku i jego załogą będzie bardzo trudno!