Adam i Daria budzą się w namiętnym nastroju. Niestety, do ich sypialni nieoczekiwanie wparowuje Dawid z tortem urodzinowym dla brata! Dziedzicówna znowu ma powód, żeby się wściec na chłopaka… Tymczasem Dziedzic nadal okłamuje Renatę. Sławek umawia się na wieczór z Tanią, ale w paradę wchodzi mu Dymitr – jej przyjaciel i… adorator!
I tak Sławek zostaje sam pod barem..