Paweł i Beata dowiadują się, że Emil jest w stanie krytycznym. Lekarze nie pozwalają Pawłowi zobaczyć się z bratem. Przekazują Wójcikowi prośbę od Larsona, żeby otworzył teczkę, którą dał mu na przechowanie. Paweł protestuje – przecież jego brat przeżyje! W końcu jednak otwiera teczkę…