Gosia i Piotr biorą „cichy” ślub w Berlinie. Włodek dowiaduje się, co mu grozi za sprzedaż piwa nieletnim. Maria jest zaskoczona nietypowym zachowaniem męża.
Piotr nalega, aby Małgosia jak najszybciej przygotowała wszystkie konieczne dokumenty, które pozwolą im wziąć szybki ślub w Berlinie. Gosia przychodzi do mieszkania rodziców i szuka metryki urodzenia. Nagle pojawia się jej ojciec. Prosi córkę, żeby chwilę z nim została i porozmawiała. Gosia bez słowa wychodzi. Zaraz potem wyjeżdżają z Piotrem do Berlina i w polskim konsulacie biorą ślub… Włodek przychodzi do Weroniki i Adama po poradę prawną. Chce dowiedzieć się, jakie konsekwencje grożą mu za sprzedaż piwa nieletnim. Adam podejrzewa, że Włodkowi grozi grzywna, a właścicielom baru utrata koncesji na alkohol... Maria martwi się sytuacją Grzegorza i Żanety – właścicielka mieszkania, które mieli kupić, w ostatniej chwili zaczęła się wycofywać – obawia się, że młodych Ziębów nie będzie stać na płacenie comiesięcznej raty wynoszącej 1000 zł. Ziębowa uważa, że razem z mężem powinni synowi podżyrować umowę o kupno mieszkania. Włodek, nie wdając się w szczegóły, mówi żonie, że ma trochę problemów w pracy. Później Weronika wyjaśnia Ziębowej, co przytrafiło się Włodkowi. Maria ubolewa nad trudną sytuacją, w jakiej się znaleźli. Ku jej zaskoczeniu Włodek stanowczo prosi, żeby przestała się tym martwić i zapewnia, że zrobi wszystko, aby bar mógł dalej funkcjonować...