Jerzy namawia Izabelę do szczerej rozmowy z synem. Między Kamilem i Igorem dochodzi do oczyszczającej sprzeczki. Zuza chce wrócić do Kamila. Malczewski opowiada Kochanowskiej o swoich planach względem Renaty.
Jerzy pokazuje córce fragmenty, które na prośbę Izabeli usunął ze swojej najnowszej powieści. Edyta jest oburzona tym, co przeczytała. Zaczyna rozumieć, dlaczego Brzozowska nie chciała zgodzić się na wydanie tej książki. Jest przekonana, że Maks poczułby się bardzo źle, gdyby dowiedział się, że przez niego Izabela zrezygnowała z lepszego życia. Jerzy prosi córkę o dyskrecję w tej sprawie. Później spotyka się z Brzozowską i radzi jej, aby szczerze porozmawiała z synem zanim ten dowie się prawdy z innego źródła… Marta nadal upiera się, że nie zrobi badań prenatalnych. Prosi Filipa, aby nie informował swoich rodziców, że dziecko może być chore. Igor odwiedza Martę i Filipa. Zastaje u nich Kamila. Igor i Kamil nie wytrzymują i zaczynają się kłócić. Marta jest załamana ich zachowaniem. Nie mogąc znieść tej sytuacji zostawia ich samych i zamyka się w sypialni. Do chłopców zaczyna w końcu docierać, że zachowują się idiotycznie. Młody Hoffer wraca do domu, gdzie czeka na niego Zuza. Dziewczyna prosi go, aby na razie o nic nie pytał i pozwolił jej zostać razem z nim… Szefowa biura księgowego stara się przekonać Renatę, aby nie brała bezpłatnego urlopu. Renata tłumaczy, że nie ma wyjścia – musi pomóc przyjaciołom z Bud-Maksu i zająć się ich sprawami. Malczewski jest świadkiem tej rozmowy i wstawia się za Renatą. Prosi też, aby Kochanowska pozwoliła Renacie wyjść wcześniej z pracy, bo on porywa ją na koncert jazzowy. Później tłumaczy zaskoczonej Kochanowskiej, że już niedługo zamierza wykorzystać znajomość z Renatą…