Plan Konrada działa. W barze pojawia się nowa pracownica. Kamil umawia się z Karoliną na bungee.
Konrad wychodzi bez szwanku z policyjnej pułapki. Na spotkanie z tajniakiem przynosi oryginalne płyty.
Podczas nieobecności Gabrieli Włodek sam zajmuje się barem. Żeby mu pomóc Michał zatrudnia Iwonę, która zostaje menadżerem.
Marta przekonuje Kamila, że powinien być bardziej romantyczny dla Karoliny. Kamil umawia się z Karoliną na bungee.