Gabriela ma plan na poprawienie sytuacji baru na Wspólnej. Stan zdrowia Marii wymaga długiej i kosztownej rehabilitacji. Beata jest poruszona synowską troską Grzegorza.
Tomek zauważa, że Leszek cały czas myśli o Gabrysi. Radzi ojcu, żeby jak najprędzej o niej zapomniał. Włodek i Grzegorz dowiadują się, że Marię czeka długa rehabilitacja. Zastanawiają się skąd wezmą na to pieniądze… Gabriela przedstawia swój plan na poprawienie sytuacji w barze. Izabela ma nadzieję, że Gabrysia jest przygotowana na ewentualną porażkę. Beata przeprasza Grześka za swoje zachowanie. Bardzo jej się podoba, że Grzegorz tak bardzo przejmuje się chorobą swojej mamy.
Niezwykłe Stany Prokopa
Dallas, miasto pełne kontrastów i historii, staje się areną niezwykłego spotkania. Marcin Prokop przybywa do Teksasu, aby zadać głębokie pytania dotyczące moralności i spełnienia w życiu. W ostatnim odcinku sezonu swojego programu, odwiedzi on mury więzienia Huntsville, miejsca, gdzie egzekucje były codziennością. W spotkaniu z byłymi naczelnikami więzienia, Prokop poszuka odpowiedzi na pytanie, czy posyłając ludzi na śmierć, można czuć się szczęśliwym i spełnionym.
