<P>Marta boi się swoich uczuć! Monika poznaje przyczynę swoich dolegliwości… Dudek jest pewien, że odmowa napisania biografii Burzyńskiego może go kosztować… życie bliskich! </P>
Filip dowiaduje się, że jego prace zostaną pokazane na największych europejskich targach sztuki w Berlinie, a ponadto będzie miał zorganizowaną wystawę w galerii na Kreuzbergu. Marta proponuje mężowi, że weźmie urlop i razem z nim pojedzie do Berlina. Filip ma wątpliwości czy to dobry pomysł, bo zajęty wystawą nie będzie miał czasu dla niej i dziecka. Marcie jest przykro, ale nie robi z tego problemu. Dominika mówi Konarskiej, że jedna z koleżanek potrzebuje do programu pilota i prosi o numer do Janusza Gajewskiego. Gdy Marta wraca do domu Filip oznajmia jej, iż okazało się, że musi wyjechać Berlina już jutro. Marta robi mężowi wyrzuty, że zostawia ją samą w tak gorącym okresie. Filip ma wątpliwości, czy powinien teraz wyjeżdżać. Jednak Iga uważa, że nie ma nad czym się zastanawiać. Proponuje, że weźmie do siebie Ksawerego i zaopiekuje się nim podczas jego nieobecności. Marta smutna i milcząca snuje się po mieszkaniu, podczas gdy jej mąż pakuje się przed wyjazdem. Filip zapewnia, że nie chciał jej zrobić przykrości. Marta przytula się do męża – nie chce zostawać sama…
Burzyński w towarzystwie swojej narzeczonej odwiedza Dudków. Laura twierdzi, że dziennikarze wypisują bzdury na temat jej narzeczonego, który w istocie jest bardzo dobrym człowiekiem. Dlatego właśnie prawdziwa, rzetelna biografia, mogłaby odmienić jego wizerunek – „ludzkość” powinna prawdziwą twarz Burzyńskiego. Jerzy tłumaczy gościom, że nie może podjąć się tego zadania. Kłamie, że wyjeżdża z żoną do Nowej Zelandii. Po chwili jednak oszustwo wychodzi na jaw. Niezrażony Burzyński zapewnia, że wszystko załatwi i Jerzy nie będzie miał ze swoim wydawcą żadnych problemów. Dla Jerzego każde słowo Burzyńskiego brzmi, jak groźba. Widać, że zaczyna poważnie niepokoić się o bezpieczeństwo swoich bliskich. Jest tak przerażony, że nie potrafi wydusić z siebie słowa sprzeciwu. Mieczysław i Laura biorą to za oznakę akceptacji. Dudek długo nie może dojść do siebie po wizycie Burzyńskiego z narzeczoną. Iza jest zaskoczona, kiedy mąż oznajmia, że zdecydował się napisać biografię Burzyńskiego. Przypomina mu, że jeszcze wczoraj odgrażał się, że nie będzie niczyim wyrobnikiem…