Naczelny jest koszmarnym pacjentem pozawałowym – chce kawy i papierosów. Kiedy pielęgniarka odmawia, Artur wyrywa sobie z żyły wenflon i zamierza wyjść! Ostrowski jest wściekły! Naczelnego odwiedza Igor i przynosi dowody na to, że zakłady chemiczne trują środowisko. Artur oznajmia, że nie wolno ruszać tej sprawy, bo ta firma jest ich głównym reklamodawcą! Co zrobi Nowak?!