Kamil wypisuje ze szpitala chorą kobietę – poruszony obserwuje dyrektor Kolendę, której bardzo ciężko rozstać się z maleńką córeczką pacjentki… W domu Kamil ma kolejny problem – jego córka dorasta i chce… wolności! Hofferowi bardzo trudno się z tym pogodzić…