Roma - ostentacyjnie okazując lekceważenie kolegom - przedstawia kolejny „kosmiczny” pomysł na kampanię dla najważniejszego klienta ich agencji reklamowej. Na dodatek okazuje się, że samowolnie zajęła się organizacją kampanii według swojej wizji! Kingę trafia szlag – dochodzi do bardzo ostrej konfrontacji…