Emi znowu niespodziewanie zjawia się u Jarka. Mówi mu, że ukrywa się przed policją, bo… postrzeliła swojego ojca! Tymczasem Bruno, jako partyworker, spotyka naćpaną Miłkę. Dziewczyna wyznaje, że dzięki niemu postanowiła zacząć walkę ze swoim nałogiem…