Do Jarka ponownie przychodzi Emi. Berg, widząc płaczącą dziewczynę z podsiniałym okiem, stara się ją pocieszyć i uspokoić. Niespodziewanie zjawia się ojciec Elizy - dla niego sprawa jest oczywista: Jarek zdradza jego córkę! Tymczasem Kasia radzi się Bruna w sprawie wylotu z Fabianem do USA. Krawczyk odpowiada jej… namiętnym pocałunkiem!