Zdybicka oznajmia Maksowi, że nie chce go widzieć. Dodaje, że dziecko nie powinno go interesować i że nie ma do niego żadnych praw. Siląc się na cynizm daje Maksowi do zrozumienia, że kolejny raz go wykorzystała. Padają bardzo mocne i bolesne słowa... Zobaczcie fragment 1949 odcinka!