Kasia z przyjaciółmi przygotowują urodziny Marii. Projektem dekoracji zajmuje się Fabian – kolega Bergówny. Chłopak wyraźnie zabiega o jej względy, co powoduje zazdrość Bruna. Rywalizacja między chłopakami doprowadza do poważnych spięć… Zaaferowany walką Bruno zapomina o kapiącym zaworze z wodą!