Agata wraca z Afryki. Bezsilna czuje, że musi się pogodzić ze stratą Norberta… Tymczasem Bruna napadają bandyci - każą mu odpieprzyć się od jednego z klubów. Pobity Krawczyk znajduje w biurze wolontariatu ledwie żywego Jonasza! Bruno odprowadza na odwyk Miłkę i obiecuje rozdygotanej dziewczynie, że będzie na nią czekał…