Jagoda (42) zostaje oblana kwasem siarkowym w pod szkołą tańca, którą prowadzi razem ze swoją siostrą bliźniaczką Martyną (42). Okaleczona kobieta walczy o życie w szpitalu. Według świadków Jagodę zaatakował zamaskowany kurier popularnej firmy rozwożącej jedzenie. Policjanci od razu zatrzymują kilku podejrzanych. Tymczasem Martyna rzuca podejrzenie na swojego byłego męża agresywnego alkoholika. Być może chcąc zemścić się na niej pomylił się i zaatakował jej siostrę Jagodę, gdyż są prawie identyczne. Policjantów zaskakuje fakt, iż partnerem Martyny jest ich kolega z komendy – starszy aspirant Jurek Jodłowski. Kiedy technik policyjny znajduje w miejscu napadu klucz z brelokiem, na którym widnieje napis „Szmaterlok”, podkomisarz Kacper Moś nabiera podejrzeń. Być może napad na Jagodę ma związek z grupą przestępczą, o której słyszał na początku swojej kariery policyjnej w Katowicach.
