Meli podoba się praca z trudną młodzieżą i proponuje dyrektorce ośrodka prowadzenie warsztatów filmowych. Nastolatkowie nie pałają jednak entuzjazmem do zajęć proponowanych przez Melanię… Tymczasem Oskar i Irek znajdują w pubie kopertę z 3 tysiącami złotych. Niewiele myśląc zabierają pieniądze i dzielą się po połowie. Wkrótce potem Lena jest świadkiem poszukiwań cennej koperty przez nieznajomego mężczyznę, który twierdzi, że pieniądze były przeznaczone na pompę insulinową dla jego chorej córeczki. Lena jest poruszona i angażuje się w poszukiwania. Kiedy dowiaduje się, że to Oskar znalazł pieniądze, żąda aby je oddał. Niestety chłopak zdążył już kupić za nie pierścionek, a Irek swoją część wydał na skuter…