Odkąd Lucy dowiedziała się, że Kubuś nie jest jej synem, unika kontaktu z przyjaciółmi. Okłamała ich, że wynik potwierdził pokrewieństwo. Jedyną osoba, która zna prawdę, jest Arek. Wkrótce obydwoje dochodzą jednak do wniosku, że rodzina musi poznać prawdę. Boją się i nie wiedzą, jakie pociągnie to za sobą konsekwencje…. Wspólnie postanawiają oddać sprawę Kubusia do sądu.
Tymczasem Irek i Iwona , którzy od kilku dni są na szkoleniu barmańskim, są źli, że muszą tak często się spotykać. Unikają się jak ognia. Szkolenie okazuje się nudne, a uczestnicy są coraz bardziej rozczarowani jego przebiegiem. Postanawiają urozmaicić sobie ten czas…. Irek i Iwona zamykają się w piwniczce z winami, dochodzi między nimi do pocałunku…