Mecenas Pawlak zwariował na punkcie wnuka. Jednak na wieść o tym, że Kubuś będzie nosił nazwisko Arka Brzezińskiego, czuje się urażony i jest mu przykro. Mama Kasi postanawia przekonać Lucy i Arka, żeby bez względu na to, jak zachował się Kamil, nadali jednak synkowi nazwisko po nim. Kiedy Lucy wręcza mecenasowi wypis z urzędu, mężczyzna jest wzruszony i szczęśliwy. Jego wnuk nosi również jego nazwisko.
W związku Leny i Oskara nie dzieje się dobrze. Lena ma za złe chłopakowi, że jest egoista i w ogóle się nią nie interesuje. Oskar początkowo nie widzi w swoim zachowaniu niczego złego, ale poi rozmowie z Melą postanawia zawalczyć o Lenę i zrobić coś tylko dla niej. Razem z Gienkiem przychodzą na trening ukochanej przez Lenę siatkówki, żeby wypełnić skład potrzebny do gry. Para godzi się.