Sara wraca do pracy w pubie, ma już zdjęty gips. Postanawia jednak nikogo nie zwalniać, bo tworzą zgrany zespół „trzech wiedźm”. Tylko Kaja nie radzi sobie w ich towarzystwie, dlatego prosi Magdę Wolską, aby nauczyła ją być asertywną. Dziewczyna za radą koleżanki postanawia walczyć o swoje, najpierw z Sarą, potem z Frodo. W efekcie tego zrywa z ukochanym… Magda czuje się winna, a ponieważ kaja wyrzuciła chłopaka z mieszkania, Magda proponuje Frodo przenocowanie.
Tymczasem Lucy otrzymuje od Aleksa propozycję wyjazdu służbowego do Nowego Jorku. Okazuje się jednak, że w tym samym czasie Arek planuje wyjazd do Włoch. Obydwojgu bardzo zależy na tych podróżach, dla każdego z nich to zawodowa szansa. Nie mogą dojść do porozumienia.