Nieznany sprawca strzela w lesie do sołtysa, Jana Wysockiego. Mężczyzna w ciężkim stanie trafia do szpitala, a jego żona prosi detektywów, Katarzynę Kowalik i Macieja Dębosza, o pomoc. Pierwszy trop prowadzi do grupy quadowców, którzy mieli z sołtysem konflikt. Podczas rozmowy z podejrzanymi mężczyznami w lesie padają strzały. Maciej Dębosz postanawia spotkać się z lokalnym myśliwym.
