Detektywi Katarzyna Kowalik i Jakub Nowacki prowadzą sprawę dwóch porwanych 14-latek. Katarzyna Kowalik jest osobiście zaangażowana w śledztwo, gdyż jedna z dziewczyn jest córką jej przyjaciółki. Pierwszy trop prowadzi do nauczyciela hiszpańskiego, który ma w komputerze zdjęcia nastolatek i próbuje z nimi romansować. Śledztwo prowadzi do domku letniskowego za miastem…