Do detektywów zgłasza się matka 24-latka, który zaginął. Młody mężczyzna kilka dni wcześniej został zaatakowany nożem i pobity. Wiadomo, że niedawno wyszedł z więzienia. Odsiadywał wyrok za ciężkie pobicie, a jego ofiara do tej pory jest w śpiączce. Trop prowadzi do restauracji, w której pracuje poszukiwany syn klientki. Okazuje się, że zaginął również syn właściciela restauracji. Detektywi podejrzewają, że te sprawy mają ze sobą związek.