Chyłka nie daje za wygraną. Próbuje ustalić co stało się z prokuratorem Baumanem. Trafia na ślad mężczyzny, który może być powiązany z całą sprawą. Z pomocą przychodzi Szczerbiński, który zabiera prawniczkę na spotkanie z ważnym świadkiem. Dziwi go, że mimo wygranego procesu Chyłka nadal zajmuje się poszukiwaniem prawdy o Tatuażyście.
Langer spotyka się z Kordianem. Oryński ostrzega go, że będzie chronić Chyłkę za wszelką cenę i nie pozwoli mu jej skrzywdzić.