Brygida siłą wdziera się do ośrodka – zamierza świętować urodziny Brajanka! Przywozi ze sobą nie tylko prezenty, ale również… meksykański zespół „El Mariachi”! Dla Brajanka to najszczęśliwszy dzień w życiu... Niespodziewanie jednak chłopiec zaczyna mieć poważne kłopoty z oddychaniem! Anka i Wilk, znowu razem, próbują ratować życie podopiecznego… Róża tymczasem podejrzewa, że Winetu jest seryjnym zabójcą młodych kobiet i chce zdobyć jego przyznanie się do winy! Plany te komplikuje jednak Wilk – zdradza dziewczynie, nieznane jej wcześniej, zaskakujące fakty z życia Majki…