Kajetan wrócił do ośrodka! Młodzież szaleje z radości i wszyscy chcą jak najszybciej zapomnieć o jego pobycie w szpitalu psychiatrycznym. Chłopak myśli jednak tylko o Róży. A w niej walczą sprzeczne uczucia – boi się, że wiążąc się z Kajetanem, zdradziłaby ukochaną Majkę… Podobne wątpliwości targają Małgosią, która - mimo to - coraz mocniej angażuje się w romans z Maksem… Tymczasem Jajko odkrywa, że jeden z wychowanków jest gejem. Kapitan drużyny piłkarskiej jest totalnym homofobem – musi znaleźć i dojechać „zboczeńca”!