Rano Julka i Kuba są nieprzytomni. Chłopiec zarwał noc, szukając pomysłów dla Mirosława. Dziewczynka z kolei odpadła wcześniej, ze zmęczenia. Do Uli dociera, że dorośli za bardzo obciążyli jej dzieci. Chce ratować sytuację. Z drugiej strony jest twardym rodzicem – młodzi ludzie muszą ponosić konsekwencje swoich decyzji.
W firmie Alan próbuje dotrzymać tempa pobudzonemu Mirosławowi. Oni również nie spali całą noc, wymyślając kolejne elementy nowej kolekcji.
Aleks umawia się na sekretne spotkanie z Yu Tian. Kobieta ma jeden cel – zakończyć tę znajomość. Cały czas też ogląda się za siebie. Od słowa do słowa randka przenosi się do pokoju hotelowego…
Mirosław nie poddaje się zmęczeniu. Wszyscy zaczynają się o niego martwić. Do tego stopnia, że Ela odmawia sprzedaży mu kolejnej kawy. Nagle projektant zaczyna mieć zwidy…
Po upojnych chwilach w pokoju hotelowym rzeczywistość zaczyna dopadać Yu Tian i Aleksa – telefony nie przestają dzwonić. Pan Hu chce za wszelką cenę wiedzieć, gdzie jest jego asystentka. Kobieta zaczyna bać się o własne życie…