Gerard trafia do aresztu, jest przesłuchiwany. Nie mówi policji czego się dowiedział o Brygidzie, nie chce ryzykować… Tłumaczy jednak, jak Horst zmusił go do odebrania życia biznesmenowi, w zamian za życie dziewczynki.
Beata zjawia się w areszcie. Relacjonuje Gerardowi, czego dowiedziała się o biznesmenie ze Starachowic. Okazuje się, że przed laty, jako młody chłopak, bezkarnie gwałcił dziewczynki na koloniach w ośrodku wypoczynkowym swojego ojca. Edling zaczyna widzieć związek tej historii z przeszłością Brygidy, prosi więc Drejer o sprawdzenie kilku faktów z młodości swojej żony…
Aktualności
Choroby nowotworowe, takie jak między innymi rak szyjki macicy i rak piersi, dotykają wielu kobiet na całym świecie. Kluczowym elementem walki z nimi jest profilaktyka i wczesna diagnostyka oraz informowanie o dostępie do badań - one mogą pozwolić wykryć raka we wczesnym uleczalnym stadium i szczepień – one wręcz mogą zapobiec niektórym nowotworom złośliwym. Akcja "Moda na badania" to inicjatywa, która poprzez edukację finalnie ma doprowadzić do zmniejszenia śmiertelności z powodu raka.
