W hotelu coraz trudniej będzie ukrywać prawdziwe emocje. Jedna z dziewczyn otwarcie przyzna partnerowi, że jej zainteresowanie wyraźnie kieruje się w stronę kogoś innego. Czy szczerość pomoże uporządkować emocje, czy wręcz przeciwnie – doleje oliwy do ognia?
Wkrótce do hotelu trafi list z zaproszeniem na chwilę relaksu na plaży. Pozornie beztroski wyjazd szybko jednak odsłoni kolejne napięcia i zaostrzy sytuację w jednej z par. Emocje tej dwójki zaczną udzielać się całej grupie. Co tym razem stanie się zarzewiem konfliktu?
Wieczorem w hotelu pojawi się skrzynia, a to oznacza jedno – czas na imprezę. Miła atmosfera nie potrwa jednak długo. Rywalizacja między dwoma chłopakami zacznie przybierać coraz ostrzejszy ton, a napięcie stanie się niemal wyczuwalne w powietrzu. Kiedy wydawać się będzie, że gorzej już być nie może, jedna rozmowa wystawi czyjąś cierpliwość na kolejną próbę…
Hotel Paradise
W "Hotelu Paradise 13" Królik i Soraja coraz lepiej się poznają. Po ostatnich zmianach w parach uczestnicy mają okazję sprawdzić, czy nowe relacje mają szansę przerodzić się w coś więcej. Tym razem para prowadzi w łóżku rozmowę o życiu i przyszłości. Królik postanawia zdradzić Sorai swoje trzy plany na życie. Jeden z nich zdecydowanie wyróżnia się na tle pozostałych.
Hotel Paradise
W "Hotelu Paradise 13" uczestnicy coraz lepiej się poznają, a wraz z kolejnymi rozmowami wychodzą na jaw także bardzo osobiste historie. Filip zdecydował się opowiedzieć grupie o wypadku, w wyniku którego stracił część dwóch palców u dłoni. Jak przyznał, wcześniej celowo ukrywał rękę, obawiając się, że pozostali będą go przez nią oceniać.
