W 17. odcinku "Hotelu Paradise 12" atmosfera w willi nabierze zupełnie nowego wymiaru. Wszystko zacznie się od tajemniczej skrzyni zamkniętej na kłódkę, która pojawi się w hotelu. Dołączona informacja szybko rozbudzi ciekawość uczestników – gdzieś na terenie obiektu ukryty jest klucz, który może odkryć jej zawartość.
To jednak dopiero początek atrakcji. Wieczorem w hotelu pojawia się kolejny list, który zapowiada nowe zadanie – tym razem znacznie bardziej kreatywne. Każda para musi przygotować scenkę, w której partnerzy zamienią się rolami. To prowadzi do wielu zabawnych sytuacji, ale też pozwala spojrzeć na relacje uczestników z zupełnie innej perspektywy.