Kobieta prosi detektywów o sprawdzenie, kto pobił jej młodszego syna. Anna Potaczek i Maciej Dębosz ustalają, że nastolatek jest zakochany w dziewczynie swojego starszego brata, możliwe, że to on go skrzywdził. Okazuje się również, że chłopaka zaczepiali bracia dziewczyny, w której są zakochani synowie klientki. Wkrótce dochodzi do tragicznego wypadku…