Podczas gdy Asia i Marcin przebywają w słonecznej Hiszpanii, choć nawet tam nie udaje im się całkowicie oderwać od obowiązków wobec pacjentów, w warszawskiej Klinice poznamy kolejną poruszającą historię. Julia zgłosiła się do programu z problemem, którego na pierwszy rzut oka nikt by nie zauważył. Skrzętnie chowa go pod włosami i ukrywa nawet przed najbliższymi. To narośl na uchu. Pamiątka po niewinnym przekłuciu na kolczyk. Początkowo drobna zmiana z czasem przerodziła się w poważny, krępujący problem, z którym Julia nie potrafi już sobie poradzić. Daria natomiast zmaga się ze swoim kompleksem od czasów dojrzewania. Gdy jej rówieśniczki cieszyły się pierwszymi kobiecymi kształtami, u niej biust… nigdy się nie pojawił. Brak piersi odbiera jej pewność siebie i poczucie kobiecości, a także utrudnia budowanie bliskich relacji. Teraz liczy, że pomoc specjalistów pozwoli jej wreszcie spojrzeć w lustro z akceptacją.